Traduction de «middeleeuwse stad erice » (Néerlandais → Français) :

Villa Apolline ligt op het hoogste punt van de middeleeuwse stad Erice. Het beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de Tyrreense Zee.
Située sur le point le plus élevé de la ville médiévale d'Erice, la Villa Apolline possède un jardin et une terrasse avec vue sur la mer Tyrrhénienne.

Het prachtige natuurreservaat Zingaro ligt op 7 km afstand en de middeleeuwse stad Erice is met de auto in 45 minuten te bereiken.
La magnifique réserve naturelle de Zingaro se trouve à 7 km tandis que la ville médiévale d'Erice est accessible en 45 minutes en voiture.

Deze accommodatie ligt aan de hoofdweg van Trapani naar Paceco. Met de auto bent u in 5 minuten in Trapani. De middeleeuwse stad Erice bevindt zich op 16 km afstand.
Installé sur la route principale reliant Trapani à Paceco, cet établissement se trouve à 5 minutes en voiture de Trapani et à 16 km de la ville médiévale d'Erice.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Vous pourrez effectuer d'agréables excursions à la journée et explorer les villes dynamiques des environs, Trapani et Marsala, ainsi que les îles Égades, la ville médiévale d'Erice, les temples grecs de Ségeste et la mer aux eaux cristallines près de San Vito Lo Capo.

Erice is een oude middeleeuwse stad, op de top van een berg, 750 meter boven de zeespiegel.
Erice est une ancienne ville médiévale perchée au sommet d'une montagne, à 750 mètres au dessus du niveau de la mer.

Het strand ligt op 5 minuten loopafstand, en de kabelbaan Funivia Trapani Erice, die verbinding biedt tussen de stad Trapani en het middeleeuwse dorp Erice Capital, ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
L'Apartment Valenza est implanté à 5 minutes de marche de la plage ainsi qu'à seulement 2,5 km du téléphérique Funivia Trapani Erice qui relie Trapani, la capitale de la province du même nom, au village médiéval d'Erice.