Vertaling van "eilanden de stad " (Nederlands → Frans) :

BB Il Cortiletto ligt op 10 minuten lopen van de haven, waar u een boot kunt nemen naar de Egadische Eilanden. De stad Erice bevindt zich op 7 km afstand.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du port où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Egadi, tandis que la ville d'Erice est à 7 km.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Des ferries réguliers partent pour Formentera et les autres îles des Baléares depuis le port de la ville, à 1 km.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Vous bénéficierez d'une vue superbe sur la ville de Šibenik ainsi que sur le delta du Krka en contrebas, avec le port de Šibenik et les îles de l'archipel.

Het eiland Brač is een van de mooiste en meest populaire eilanden in de Adriatische Zee. Het wordt gescheiden van het vasteland en de stad Split door het Brač-Kanaal.
L'île de Brač est l'une des îles les plus belles et les plus populaires de l'Adriatique, séparée du continent et de la ville de Split par le canal de Brač.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Le port des ferries de Zadar, avec des liaisons vers les îles de Dugi Otok, Ugljan, Pašman, ainsi que pour la ville italienne d'Ancône, est situé à 300 mètres.

Mali Iž, op 1,5 km afstand, heeft een veerhaven met verbindingen naar de historische stad Zadar en de nabijgelegen eilanden.
L'embarcadère des ferries reliant la ville historique de Zadar et les îles voisines se trouve à Mali Iž, à 1,5 km.

Naast het pand ligt een supermarkt. In de stad Biograd vindt u verschillende toeristische trekpleisters, zoals een openluchtbioscoop, bootexcursies naar nabijgelegen eilanden en ATV-tochten.
Vous trouverez une épicerie à proximité. Dans la ville de Biograd, vous pourrez profiter de différentes attractions touristiques telles qu'un cinéma en plein air, des excursions en bateau vers les îles voisines et des tours en quad.

Dit hotel is gelegen in Podstrana, 8 km ten zuiden van Split. Het biedt een strand van 800 meter lang, landschapstuinen en uitzicht over de stad en op de eilanden van de omgeving.
Situé à Podstrana, à 8 km au sud de Split, il possède une plage de 800 mètres de long et des jardins paysagers. Il surplombe la ville et les îles environnantes.

Het resort ligt op 3 km van de stad Turgutreis, dicht bij de eilanden Kos en Kalymnos.
Entouré des îles de Kos et de Kalymnos, le complexe se situe à 3 km du centre-ville de Turgutreis.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken naar de Marmerbergen, de Cham Eilanden en de oude stad van Hội An.
Le bureau d'excursions organise des visites des montagnes de Marbre, de l'île Cham et de la vieille ville d'Hoi An.