Traduction de «eiland ideaal » (Néerlandais → Français) :

Ieder appartement van Dorada Arena heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin of het eiland, ideaal om even te zitten met een drankje.
Chaque appartement Arena Dorada bénéficie d'une terrasse privée donnant sur le jardin ou sur l'île, où vous pourrez vous asseoir et siroter une boisson rafraîchissante.

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Un jardin, idéal pour une promenade tranquille après une journée de visites dans l'île, fait également partie de l'établissement.

Het eiland Pico is ook ideaal om vogels en walvissen te spotten.
L'île de Pico est l'endroit idéal pour observer les oiseaux et les baleines.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
L'établissement possède aussi un bar. La mer entourant l'île est calme, ce qui vous permettra de pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile ou la plongée sous-marine.

De ligging van de accommodatie is ideaal voor het verkennen van het eiland.
L’hôtel est situé dans un endroit idéal pour explorer l'île.

De ligging is ideaal om het eiland en zijn unieke schoonheid te verkennen.
Cet établissement bénéficie d'une position idéale pour explorer l'île et ses merveilles.

Het eiland Rügen is ideaal om met de fiets te verkennen. Fietsen kunnen worden gehuurd bij het appartement.
L'île de Rügen est propice aux randonnées à vélo. Vous pourrez louer des vélos sur place, directement auprès de l'établissement.

Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive ligt in een rustige woonwijk in Porto Colom en biedt ruime en goed ingerichte appartementen, ideaal voor een familievakantie in de zon, op het eiland Mallorca.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de Porto Colom, l'Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive propose des appartements spacieux et bien équipés, parfaits pour des vacances en famille sous le soleil, sur l'île de Majorque.

Segway's, de persoonlijke vervoersmiddelen van het Wollenberg, zijn ideaal voor het verkennen van het eiland Usedom.
Les gyropodes Segway du Wollenberg sont parfaits pour explorer l'île d'Usedom.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Cet hôtel de luxe situé près de la plage permet d'apprécier la beauté naturelle de l'île.