Traduction de «strand ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Cet hôtel de luxe situé près de la plage permet d'apprécier la beauté naturelle de l'île.

La Pineta biedt een zwembad voor kinderen en één voor volwassenen en een eigen strand, ideaal om te ontspannen.
Idéale pour se relaxer, La Pineta comprend une piscine pour enfants et une pour les adultes et une plage privée.

Hotel Cristina bevindt zich met zijn gunstige ligging dicht bij de luchthaven en St Helier, en op loopafstand van het strand, ideaal voor het verkennen van het eiland.
L'hôtel est situé à proximité de l'aéroport et de Saint-Hélier.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Le Paradise Hotel bénéficie d'un magnifique emplacement paisible à Patitiri, sur l'île d'Alonnisos. Entouré de pins et de massifs fleuris, il donne sur une plage rocheuse idéale pour la plongée, la natation et la plongée avec tuba.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Vous pourrez par ailleurs vous promener ou bronzer sur la plage voisine, ou encore vous détendre au bar tout en prenant un verre.

Het Strands Hotel/Inn Micro Brewery is gebouwd in de 18e eeuw en ideaal gelegen voor een verkenning van de prachtige natuur van het Lake District.
Construit au XVIIIe siècle, l'hôtel The Strands Inn est idéalement situé pour explorer la beauté naturelle du Lake District.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Ce complexe occupe un emplacement idéal, à une courte distance de route de la plage. Il possède des piscines intérieure et extérieure, des restaurants et un accès facile aux attractions prisées de Myrtle Beach.

Dit pension is gunstig gelegen, op 100 meter van een strand, vlak bij het bekende Bikini Beach en ideaal voor het maken van wandelingen of tochtjes naar het strand.
L'établissement Le Bay Guest House cc est une maison d'hôtes bénéficiant d'un emplacement idéal pour les excursions ou les promenades sur la plage. Il se trouve à 100 mètres d'une plage et à quelques pas de la célèbre plage de Bikini.

Het Moradia Ricardo is ideaal voor strandgangers. De villa ligt op 1 km van het Lourenço-strand en op 2 km van het Galé-strand.
Le Moradia Ricardo - Praia da Gale conviendra parfaitement aux amateurs de plage, grâce à son emplacement à 1 km de la plage de Lourenço et à 2 km de celle de Galé.

Dit boetiekhotel ligt aan de oceaan en op slechts 1 km van de ideaal surfgolven aan het strand van Mancóra. Het beschikt over een eigen strand.
Cet hôtel de caractère en bord de mer dispose de sa propre plage privée et se trouve à seulement 1 km de la plage de Mancora où les vagues sont idéales pour le surf.