Traduction de «rügen is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het eiland Rügen is ideaal voor wandelen en fietsen en op 7 minuten rijden van het hotel kunt u eveneens paardrijden.
Cette île de Rügen est idéale pour la randonnée et le vélo, et vous pourrez pratiquer l'équitation à 7 minutes en voiture.

Het omliggende landschap op het eiland Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten en de accommodatie biedt een gratis fietsenstalling.
La campagne environnante de l'île de Rügen est propice à la pratique de la randonnée à pied ou à vélo. Vous profiterez gratuitement d'un local à vélos sur place.

Het idyllische platteland van Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten.
La splendide campagne de Rügen est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het eiland Rügen is ideaal om met de fiets te verkennen. Fietsen kunnen worden gehuurd bij het appartement.
L'île de Rügen est propice aux randonnées à vélo. Vous pourrez louer des vélos sur place, directement auprès de l'établissement.

Het eiland Rügen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en voor het ondernemen van wateractiviteiten, zoals vissen, kanoën en windsurfen.
Situé sur l'île de Rügen, cet établissement jouit d'un emplacement parfait pour faire des randonnées à pied et à vélo ainsi que pour pratiquer des activités nautiques comme la pêche, le canoë-kayak et la planche à voile.

De regio Vorpommern-Rügen is ideaal om te wandelen en te fietsen, en u kunt een fiets huren bij het hotel.
La région Poméranie-Occidentale-Rügen est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het touwklimpark Waldseilpark Rügen ligt op slechts 500 meter afstand, en het omliggende platteland van Rügen is ook ideaal om te wandelen, paardrijden, vissen en windsurfen.
Le Waldseilpark Rügen (un parc d'aventures avec parcours d’accrobranche) n'est qu'à 500 mètres de là. La campagne environnante de Rügen est également idéale pour pratiquer la randonnée, l'équitation, la pêche et la planche à voile.

Pension Petri is in familiebeheer en heeft 3 sterren. Het is ideaal gelegen in Sellin op het Oostzee-eiland Rügen, op 400 meter van het strand en op 1 km van het meer de Selliner See.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal à Sellin, sur l'île de Rügen, en mer Baltique, à 400 mètres de la plage et à 1 km du lac Sellin.

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Offrant une vue imprenable sur le port de Sassnitz et la mer Baltique, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'île de Rügen. Il propose des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et une cuisine de saison.