Traduction de «dag het eiland » (Néerlandais → Français) :

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Un jardin, idéal pour une promenade tranquille après une journée de visites dans l'île, fait également partie de l'établissement.

U kunt ontspannen bij het zwembad na een dag het eiland te hebben verkend.
Après une journée passée à découvrir l'île, vous pourrez vous détendre près de la piscine.

Er varen elke dag boten naar het eiland Crveni Otok en het Sint-Katarina-eiland.
Des bateaux naviguent quotidiennement vers les îles Crveni Otok et Sveta Katarina.

U kunt ook een leuke dag doorbrengen in Palma, de mooie oude hoofdstad van het eiland, op 20 minuten rijden van het eiland.
Vous pourrez également passer une journée intéressante sur l'île en visitant la charmante vieille capitale de Palma, à 20 minutes de route.

De Villa biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ook is er een jacht van 15 meter beschikbaar voor dagexcursies naar Dubrovnik, nationaal park Mljet, het natuurpark op het eiland Lastovo en het eiland Hvar, die elke dag worden georganiseerd en allemaal bij de prijs van de kamer zijn inbegrepen.
La connexion Internet et le stationnement sont disponibles gratuitement sur place. Vous bénéficierez en outre d'un yacht de 15 mètres pour partir en excursion à la journée à Dubrovnik, au parc national de l'île de Mljet, à l'île de Hvar et au parc naturel de l'île de Lastovo.

Er varen elke dag boten naar het eiland Crveni Otok en het Sint-Katarina-eiland.
Des bateaux naviguent quotidiennement vers les îles Crveni Otok et Santa Catarina.

Het personeel van de receptie, die 24 uur per dag is geopend, verstrekt graag informatie over het eiland en kan ook helpen met het huren van een auto.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur l'île et vous louer une voiture.

Er varen 15 keer per dag veerboten van het vasteland naar het eiland.
Les ferries circulent 15 fois par jour entre le continent et l'île.

Vandaag de dag is Masseria Li Foggi een moderne, milieuvriendelijke accommodatie in het natuurreservaat Punta Pizzo, dichtbij het eiland Sant'Andrea.
L'hôtel Masseria Li Foggi est un établissement moderne et respectueux de l'environnement situé dans la réserve naturelle de Punta Pizzo, à proximité de l'île de Sant'Andrea.

Op verzoek kan de camping u op de dag van aankomst gratis ophalen van het eiland Tronchetto in Venetië.
Sur demande, l'établissement assure un service de navette gratuit depuis l'île de Tronchetto à Venise, le jour de votre arrivée.