Vertaling van "eigentijdse en gezellige " (Nederlands → Frans) :

De barlounge van het hotel biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond voor een ontspannen drankje.
Le bar-salon de l'hôtel est décoré dans un style contemporain et offre un cadre chaleureux pour vous détendre en prenant un verre.

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Offrant une vue imprenable sur les majestueuses Rocheuses canadiennes, l'établissement The Rundlestone Lodge vous accueille dans le parc national de Banff, sur l'avenue de Banff. Implanté au milieu des montagnes, ce lodge contemporain vous propose des installations confortables et des équipements de détente.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
En séjournant au Dorchester, vous pourrez loger dans des suites contemporaines dotées d'une cuisine entièrement équipée ou dans des chambres confortables pourvues d'une connexion haut débit à Internet.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauré dans un style contemporain respectueux de la tradition sicilienne, le Gutkowski arbore des couleurs naturelles, une décoration intime et une ambiance conviviale.

The Wentworth Restaurant serveert eigentijdse, Amerikaanse gerechten in een gezellige sfeer.
Le restaurant The Wentworth propose des plats contemporains américains dans une ambiance chaleureuse.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Cette élégante résidence de style manoir présente une décoration chaleureuse et des chambres contemporaines.

Hotel ibis Quimperlé beschikt over 51 gezellige, eigentijdse en ruime kamers met moderne eigen badkamers.
L'hôtel Ibis Quimperlé dispose de 51 chambres spacieuses, douillettes et contemporaines, dotées d'une salle de bains privative moderne.

Achter de felrode gevel vindt u gezellige kamers met een eigentijdse inrichting.
Ses façades rouges vives abritent des chambres confortables à la décoration contemporaine.

Het restaurant met een eikenhouten interieur heeft een eigentijdse kaart. Het Barringtons beschikt tevens over een gezellige loungebar.
Le restaurant lambrissé de chêne sert un menu prisé et moderne. Le Barringtons dispose en outre d'un bar-salon confortable.