Vertaling van "eigenaar maakt het ontbijt zelf " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Le propriétaire cuisine personnellement un petit-déjeuner à base d'ingrédients locaux.

De bed breakfast beschikt over een bloementuin en de eigenaar maakt zelf jams voor het continentale ontbijt.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental, composé notamment de confitures faites maison.

De eigenaar maakt zelf olijfolie, die gasten kunnen kopen.
Vous pourrez acheter de l'huile d'olive produite par le propriétaire.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

Op verzoek maakt de eigenaar met plezier een ontbijt voor u klaar in de kitchenette.
Sur demande, le propriétaire sera heureux de préparer votre petit-déjeuner dans la kitchenette.

Een continentaal ontbijt met warme dranken en zelfgemaakte producten wordt dagelijks geserveerd door de eigenaars zelf.
Composé de boissons chaudes et de produits faits maison, le petit-déjeuner continental est servi tous les jours par les propriétaires.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
La propriétaire de l'établissement prépare elle-même le petit-déjeuner composé de gâteaux, de confitures et de biscuits faits maison.

Bovendien kunt u van een continentaal ontbijt genieten. De eigenaar, zelf antiquair, heeft alle kamers ingericht met een mix van moderne en antieke meubelen.
Le propriétaire de l'établissement est un antiquaire qui a aménagé les chambres avec un mélange de meubles modernes et anciens.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak, marmelade en Umbrische salami, gemaakt door de eigenaar zelf.
Le petit-déjeuner comprend des gâteaux et des confitures faits maison, ainsi que du salami de l'Ombrie fabriqué par le propriétaire lui-même.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Votre hôte pourra aussi préparer un petit-déjeuner anglais et des repas traditionnels sur demande préalable.