Vertaling van "eigenaar bereidt zelf " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Le propriétaire du Panorama prépare des spécialités suisses et internationales ainsi qu'un délicieux pain à l'ail appelé Knoblibrot, que vous pourrez déguster sur la terrasse couverte.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
La propriétaire de l'établissement prépare elle-même le petit-déjeuner composé de gâteaux, de confitures et de biscuits faits maison.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

De eigenaar van het landhuis bereidt zelf maaltijden die typerend zijn van de regio en serveert deze in de ruime taverne.
Le propriétaire de la maison de campagne prépare des plats faits maison, typiques de la région et servis dans une grande taverne.

In het restaurant van het Edy bereidt de eigenaar zelf de gerechten, waaronder Toscaanse specialiteiten en vegetarische maaltijden, maar ook andere gerechten volgens bepaalde dieetvoorschriften.
Vous pourrez savourer des plats préparés par le propriétaire au restaurant de l'Hotel Edy, notamment des spécialités toscanes, ainsi que des mets végétariens et des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers.

De eigenaar is een chef-kok en bereidt alle gerechten zelf.
Le propriétaire est chef de son état et prépare les plats lui-même.