Vertaling van "genieten de eigenaar " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u van een continentaal ontbijt genieten. De eigenaar, zelf antiquair, heeft alle kamers ingericht met een mix van moderne en antieke meubelen.
Le propriétaire de l'établissement est un antiquaire qui a aménagé les chambres avec un mélange de meubles modernes et anciens.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans le restaurant du Pasion Boutique, où le propriétaire pourrait vous surprendre avec un peu de musique ambiante et un petit cadeau.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijt, bereid met eieren van kippen van de eigenaar.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner, préparé avec des œufs provenant du poulailler du propriétaire.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Op vrijdag, zaterdag en zondag treedt de eigenaar op in Wally's Farm, op 300 meter van de accommodatie. U kunt dan genieten van covers van Jerry Lee Lewis en Elvis.
À la ferme de Wally, à moins de 300 mètres de l'hébergement, vous pourrez assister, les vendredis, samedis et dimanches, à un spectacle de chansons tirées du répertoire de Jerry Lee Lewis et d'Elvis, donné par le propriétaire de l'établissement.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale traditionnelle avec une touche moderne, préparée par le chef français et propriétaire de l'hôtel Guy Jourdain.

De eigenaar kan helpen bij het organiseren van uitstapjes naar de Karusa Wijngaard (op 200 meter), waar u kunt genieten van wijnen en kazen.
Le propriétaire pourra organiser des visites de la cave à vins de Karusa (à 200 mètres), où vous pourrez profiter d'une dégustation de vin avec un plateau de fromages.

Terug in het hotel kunt u in het gezellige familierestaurant genieten van gezonde, heerlijke gerechten en de zelfgemaakte, biologische rode wijn van de eigenaars.
De retour à l'établissement, vous aurez l'occasion d'apprécier une cuisine faite maison saine et délicieuse, ainsi que le vin rouge bio des propriétaires, qui vous seront servis au restaurant dans une atmosphère familiale.

Gasten van Au Pont d'Arcole kunnen genieten van een dagelijks ontbijt en op verzoek kan een diner worden bereid door de eigenaar die tevens een chef-kok is.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin et le propriétaire, qui est un chef, pourra préparer des dîners sur demande.

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
The Ancient Gatehouse abrite l'excellent restaurant Rugantino, qui propose une authentique cuisine italienne dans une ambiance accueillante.