Vertaling van "zelf het ontbijt " (Nederlands → Frans) :

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Les tarifs comprennent les ingrédients pour le petit-déjeuner mais vous devrez le préparer vous-même dans la cuisine.

Italiaans ingrediënten voor het ontbijt zoals thee, koffie, toast, koekjes en jam zijn beschikbaar in de gemeenschappelijke keuken waar u zelf uw ontbijt kunt bereiden.
Des ingrédients de petit-déjeuner italien comme le thé, le café, le pain grillé, les biscuits et la confiture sont disponibles dans la cuisine commune pour un petit-déjeuner en libre-service.

Het continentale ontbijt kan in de kamers van de gasten geserveerd worden of u kunt zelf een ontbijt samenstellen van een buffet.
Le petit-déjeuner continental pourra vous être servi directement dans votre chambre ou choisi au buffet.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in het Fisherman's, maar u kunt ook zelf uw ontbijt en diner bereiden in de keuken met koelkast, gasfornuis en broodrooster.
Bien qu'un petit-déjeuner continental soit servi par l'établissement, vous pourrez également préparer vos repas, notamment votre petit-déjeuner, dans la cuisine des appartements, équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un grille-pain.

U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden, en er vervolgens van genieten op uw eigen balkon.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner ou tout autre repas dans votre logement et les savourer confortablement installé sur votre balcon.

Aan het begin van de dag in het Islander Resort kunt u zelf een ontbijt klaarmaken in de keuken van de suite, die uitgerust is met een kookplaat, een oven en serviesgoed.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner que vous aurez préparé grâce à la cuisinière, au four et aux ustensiles de cuisine disponibles dans votre hébergement.

De kamers zijn voorzien van een koelkast gevuld met levensmiddelen als jam, vruchtensappen en vleeswaren, waarmee u zelf het ontbijt kunt klaarmaken.
Leur réfrigérateur est notamment approvisionné en confitures, jus de fruits et charcuterie avec lesquels vous pourrez préparer votre petit-déjeuner.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre studio ou choisir un repas équilibré dans la salle à manger.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden en dit nuttigen bij het zwembad in de vredige tuin.
Vous pourrez déguster votre petit déjeuner maison près de la piscine, dans le jardin paisible.

Gasten kunnen dagelijks zelf hun ontbijt samenstellen van een continentaal ontbijtbuffet, dat ze mee kunnen nemen naar de kamers of het gebied naast het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental en libre service tous les jours, que ce soit dans votre chambre ou à côté de la piscine.