Traduction de «eigenaar » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar kan activiteiten voor u organiseren zoals wandelen en surfen, daarnaast regelt de eigenaar ook vervoer voor u.
Le propriétaire est à votre disposition pour vous cuisiner des repas sur demande. Le propriétaire du Blue House - Magic spot by the beach peut organiser des activités telles que la randonnée et le surf, mais aussi des services de transport qui vous permettront de rejoindre les lieux souhaités.

De eigenaar kan ook helpen met het regelen van activiteiten in de buurt.
Le propriétaire pourra également vous aider à organiser vos activités dans les environs.

De eigenaar heeft een tabakswinkel en videoverhuur recht tegenover het hotel.
Le propriétaire dispose d'un bureau de tabac et propose un service de location de vidéos juste en face de l'hôtel.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Des randonnées et de l'alpinisme dans le parc national de Paklenica et au Velebit pourront également être arrangés avec le propriétaire.

Dit aantrekkelijke B B is vernoemd naar de eerste eigenaar, de overgrootvader van de huidige eigenaar, die schrijver D.H. Lawrence ontving tijdens zijn verblijf in Mandas in de 20-er jaren van de vorige eeuw.
Ce charmant BB est nommé d'après son premier propriétaire, l'arrière grand-père du propriétaire actuel, qui a accueilli D.H. Lawrence pendant son séjour à Mandas dans les années 1920.

De badkamer wordt gedeeld met de eigenaar en is uitgerust met een bad en een douche.
La salle de bains, commune avec le propriétaire, est pourvue d'une baignoire et d'une douche.

U kunt een fiets huren en de regio (Werelderfgoed) verkennen of met de eigenaars van Homestay een begeleide excursie maken.
Vous pourrez louer un vélo et explorer cette région classée au patrimoine mondial ou prendre part à une excursion guidée avec les propriétaires de l'établissement.

Emafweni biedt was- en strijkfaciliteiten en WiFi in het woonhuis van de eigenaars.
L'établissement comporte en outre une buanderie et du matériel de repassage. De plus, une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition dans la résidence des propriétaires.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Geniet van uw ontbijt in de ontbijtzaal, die door de eigenaar smaakvol is ingericht.
Savourez votre petit-déjeuner dans la salle à manger, qui a été décorée avec goût par le propriétaire.