Vertaling van "eigen tijden kunt " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken zodat u op uw eigen tijden kunt eten.
Tous les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée, où vous pourrez préparer vos propres petits-déjeuners et repas quand vous le souhaitez.

In het eigen restaurant kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van lokale gerechten. Voor drankjes en koffie kunt u terecht in de snackbar bij het zwembad.
Le restaurant de l'établissement propose une cuisine aux accents locaux pour le déjeuner et le dîner, tandis que le snack-bar à côté de la piscine sert des boissons et du café.

Ze beschikken over een goed uitgeruste eigen keuken, zodat u tijdens uw vakantie uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Ils comprennent une cuisine entièrement équipée et la plupart possèdent un sauna privé.

In de eigen spa kunt u tot rust komen tijdens een massage- of manicurebehandeling.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou une manucure au spa sur place.

Sommige accommodaties beschikken over een kitchenette, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden tijdens uw verblijf.
Certains logements sont dotés d'une kitchenette où vous pourrez préparer vos repas pendant votre séjour.

U kunt genieten van de sfeer in het eigen restaurant Casa Mexicana tijdens een heerlijke Mexicaanse maaltijd of tijdens uw lichte tapas gerechten.
Imprégnez-vous de l'ambiance de l'hôtel Casa Mexicana en dégustant un délicieux repas mexicain ou des tapas moins copieuses.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous intérieur ou dans le sauna, tandis que les plus actifs pourront visiter la salle de sport sur place.

Agriturismo Gualdo Del Re produceert eigen wijn, eigen olijfolie en grappa waarmee u tijdens één van de proeverijen kennis kunt maken.
L'Agriturismo Gualdo Del Re produit ses propres vin, huile d'olive et grappa, que vous pourrez goûter à l'une des séances de dégustation.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la ville de Shanghai.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans votre villa ou bien vous rendre au lac Batur pour faire du canoë ou une randonnée à pied ou à vélo.