Vertaling van "maaltijd kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij uw maaltijd kunt u een van de uitgelezen wijnen drinken'. s Zomers kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Vous pourrez manger sur la terrasse en été.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune en compagnie de voyageurs de différentes nationalités. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans le jardin ou de prendre votre repas en plein air.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Vous pourrez déguster vos repas dans le patio pourvu d'une fontaine ou dans le salon propice à la détente. Vous pourrez également profiter d'une terrasse spacieuse équipée de transats.

Op slechts 500 meter van Casa Andres vindt u supermarkten, restaurants en cafés waar u kunt genieten van een drankje of een complete maaltijd kunt gebruiken.
À seulement 500 mètres du Casa Andres, vous trouverez des supermarchés, des restaurants et des cafés, où vous pourrez déguster une boisson ou un repas.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Pour déguster une collation ou un repas traditionnel, vous pourrez vous rendre au restaurant/bistro de la maison d'hôtes, dont vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée les jours de beau temps.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette, tandis que vous disposerez de coins repas intérieur et extérieur.

In het Pantai Restaurant kunt u dineren aan zee. Na de maaltijd kunt u genieten van een drankje in de lounge in de lobby.
Dans le restaurant Pantai, vous pourrez savourer votre repas au bord de la mer, puis prendre un verre après celui-ci dans le bar du hall.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Des excursions dans les villages traditionnels où vous pourrez savourer un repas authentique sont également disponibles sur demande.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la ville de Shanghai.

Zo kunt u genieten van een elegant diner bij Atwater on Gore Creek of live muziek en hapjes in de Fireside Lounge. Voor een heerlijke maaltijd kunt u tevens terecht in de Cascade Village Market.
Vous aurez ainsi la possibilité de dîner dans le cadre élégant de l'Atwater on Gore Creek, d'assister à des concerts tout en prenant un apéritif au salon Fireside ou de commander des plats à emporter au Cascade Village Market.