Traduction de «rust komen tijdens » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa AWAY® of tot rust komen tijdens een sessie in de sauna.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa AWAY®, ou vous détendre dans le sauna.

In de eigen spa kunt u tot rust komen tijdens een massage- of manicurebehandeling.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou une manucure au spa sur place.

U kunt bij het Jupiters Hotel Casino een duik nemen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of tot rust komen tijdens een ontspannen massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre avec un massage relaxant.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Offrez-vous un massage complet très relaxant, profitez du sauna ou installez-vous sur l'une des chaises longues au bord de la piscine et sirotez un cocktail commandé au bar.

Vrienden en familie kunnen in de bar karaoke-avonden bijwonen of tot rust komen tijdens een massage.
Vous pourrez profiter des soirées karaoké au bar ou vous faire dorloter avec un massage.

U kunt op het strand of in 1 van de 2 spa's tot rust komen tijdens een massage.
Vous apprécierez un massage sur la plage ou dans l'un des deux spas.

U kunt bij het Berghaus Hotel tot rust komen tijdens een massagebehandeling of voor de open haard met een drankje.
Pendant votre séjour au Berghaus Hotel, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre avec un verre au coin du feu.

Na een dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens een massage in het hotel.
Après une journée de marche ou de ski, vous pourrez vous faire masser sur place.

U kunt ontspannen bij het zoutwaterzwembad of tot rust komen tijdens een massage in de spa.
Vous pourrez aussi vous détendre autour de la piscine d'eau salée ou profiter d'un massage relaxant dans le spa.

U kunt 's middags tot rust komen tijdens een massage of een duik nemen in het binnenzwembad met grote ramen van het Chau Long.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage apaisant ou en paressant au bord de la piscine intérieure du Chau Long, dotée de fenêtres particulièrement grandes.