Vertaling van "zodat u tijdens " (Nederlands → Frans) :

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
La réception ouverte 24h/24 vous garantira une flexibilité maximale pendant votre séjour.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
La résidence dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé où des cours sont proposés.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Le parc d'attractions PortAventura se trouve à seulement 5 minutes en voiture. La réception ouverte 24h/24 vous assurera une flexibilité maximale pendant votre séjour.

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
L'Expo Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous permettant une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Pour répondre à toutes vos attentes et pour votre plus grand confort, le complexe dispose également d'un restaurant et d'un bar.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
À votre arrivée au Royal Manotel, vous recevrez une carte pour les transports en commun, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et les tramways de Genève durant votre séjour.

Het Venardos beschikt ook over een volledig uitgeruste fitnessruimte, zodat u tijdens uw vakantie fit kunt blijven.
L'hôtel Venardos comprend aussi une salle de remise en forme entièrement équipée destinée aux personnes qui veulent se dépenser en vacances.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Pour votre plus grand confort, l'établissement dispose également d'un hammam traditionnel qui vous permettra de profiter d'un bien-être total.

De fitnessruimte heeft een glazen gevel, zodat u tijdens het trainen kunt genieten van het prachtige uitzicht op het meer.
La salle de sport se distingue par sa façade en verre permettant de s'entraîner tout en admirant de magnifiques vues sur le loch.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Sur place, vous trouverez également une salle de sport qui vous permettra de rester en forme pendant votre séjour.