Traduction de «kunt bereiden tijdens » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage au spa, vous entraîner au centre de remise en forme ou prendre des cours de cuisine pour préparer des spécialités locales.

Sommige accommodaties beschikken over een kitchenette, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden tijdens uw verblijf.
Certains logements sont dotés d'une kitchenette où vous pourrez préparer vos repas pendant votre séjour.

Ze beschikken over een goed uitgeruste eigen keuken, zodat u tijdens uw vakantie uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Ils comprennent une cuisine entièrement équipée et la plupart possèdent un sauna privé.

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Les appartements modernes et insonorisées sont tous pourvus d'une cuisine équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.

Tijdens uw verblijf kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Maar voor maaltijden kunt u ook terecht in het centrum, op 500 meter afstand, waar in vele lokale restaurants Tiroolse specialiteiten worden geserveerd.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas, ou découvrir le grand nombre de restaurants tyroliens, qui se trouvent à 500 mètres dans le centre-ville.

Tijdens een diner in het restaurant The Views kunt u toekijken hoe de chef-koks internationale gerechten bereiden in de open keuken.
Le restaurant The Views dispose d'une cuisine ouverte où vous pourrez voir les chefs préparer des plats internationaux.

Tijdens uw verblijf in het Asakusa Khaosan World Ryokan kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, een ​​gratis kopje koffie drinken en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun de l'Asakusa Khaosan World Ryokan, mais aussi déguster un café gratuit et préparer votre repas dans sa cuisine commune.

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden met behulp van de aanwezige kookplaat, de oven en de magnetron.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée avec une cuisinière, un four et un four micro-ondes.

Tijdens uw verblijf kunt u maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette met een combimagnetron, een fornuis en een koffiezetapparaat.
Vous pourrez utiliser la kitchenette entièrement équipée, comportant un combiné four/four micro-ondes, une cuisinière et une machine à café pour préparer vos repas.

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden in de keuken, die is uitgerust met een vaatwasser, een oven en al het benodigde keukengerei.
Équipée d'un lave-vaisselle, d'un four et de tous les ustensiles nécessaires, la cuisine vous permettra de préparer vos repas.