Traduction de «door winkels restaurants » (Néerlandais → Français) :

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Les clients de cet ibis peuvent profiter de tous les services offerts par le centre commercial Bonaire : magasins, restaurants, cafés, et parcours de golf à proximité.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Entouré de boutiques, de restaurants et de bars, l'hôtel se trouve à 200 mètres du centre commercial et de divertissement Tower Road.

Door de centrale ligging van het Ambra wordt u omringd door een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars.
La résidence Ambra étant située en centre-ville, vous serez entouré d'une variété de boutiques, de restaurants et de bars.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
L'hôtel Castelmar est situé à seulement quelques pas de la mer. Il est entouré de boutiques, de restaurants et de bâtiments historiques.

Het hotel ligt in het hart van de levendige Khao San Road en wordt omgeven door winkels, restaurants en spa's.
Situé au cœur du quartier animé de Khao San Road, il est entouré de boutiques, de restaurants et de spas.

Het Aquamarine wordt omgeven door winkels, restaurants, nachtleven en bioscopen.
L'Aquamarine Hotel est entouré de boutiques, restaurants, lieux de vie nocturne et de cinémas.

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Grâce à son emplacement central, le Dias e Dominguez se trouve à quelques minutes de marche des magasins, des restaurants et des cafés.

Ardree House BB ligt aan de N71 Muckross Road en wordt door een familie beheerd. De accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney, waar winkels, restaurants, bars en trein- en busvervoer te vinden zijn.
Situé sur la route N71 Muckross, l'Ardree House BB est un établissement à la gestion familiale implanté à moins de 3 minutes à pied du centre-ville de Killarney. Il propose des magasins, des restaurants, des bars et des transferts rail/bus.

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Le Menzies Sydney offre un service personnalisé hors pair.

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Hébergement le plus central de Melbourne, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, est entouré des quartiers commerçants et d'affaires les plus célèbres, de théâtres, de galeries, de bars et de restaurants.