Traduction de «worden aangeboden winkels » (Néerlandais → Français) :

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Les clients de cet ibis peuvent profiter de tous les services offerts par le centre commercial Bonaire : magasins, restaurants, cafés, et parcours de golf à proximité.

Gratis WiFi en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Alba (Riccione) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Hotel Giulietta en profiteer van de ideale locatie aan het water. Dit 3-sterren hotel in Alba in Riccione heeft een aanmeerplaats, plaatselijke winkels en een lift.
Joliment situé sur la promenade Riccione en bord de mer, l'hôtel Giulietta se trouve à quelques pas de nombreux établissements balnéaires mondialement connus du littoral de l'Adriatique, à seulement quelques mètres du port.

Er zijn diverse winkels in het hotel en worden een stomerijdiensten aangeboden.
De nombreux commerces se trouvent sur place et un service de nettoyage à sec est proposé.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
À 10 minutes de marche, vous trouverez des boutiques, des bars, des cafés et des restaurants.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

Er worden tevens winkels en een eigen limoservice aangeboden.
Il propose également des boutiques et un service de limousines privées.

Begeleide vistochten en uitstapjes worden aangeboden bij de Drift Lodge en er is een winkel met benodigdheden voor vliegvissen bij de accommodatie.
Des visites guidées et des excursions de pêche peuvent être organisées par l'établissement, qui abrite une boutique d'articles de pêche à la mouche. Un traîneau est également disponible sur place.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
L'hôtel propose une vaste gamme d'installations sportives et de sports nautiques ainsi qu'un spa, et une multitude de boutiques et de magasins.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
L'établissement est idéalement situé à quelques mètres de la plage, de restaurants et de magasins et à distance de marche de la populaire rue Rua das Pedras.

Andere faciliteiten die worden aangeboden op het terrein zijn winkels, een stomerij en een wasserij.
Il met également à votre disposition des boutiques (sur place) ainsi que des services de blanchisserie et de nettoyage à sec.