Vertaling van "omgeven door winkels " (Nederlands → Frans) :

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Entouré de boutiques, de restaurants et de bars, l'hôtel se trouve à 200 mètres du centre commercial et de divertissement Tower Road.

Het Stenopus Greco Casa Vacanze wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door winkels en restaurants in het centrum van Porticello.
Cet établissement à la gestion familiale est entouré de boutiques et de restaurants dans le centre-ville de Porticello.

Het Sempione Hotel ligt aan de drukke Via Nazionale. Het hotel wordt omgeven door winkels en bars en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
L'établissement se tient sur la très fréquentée Via Nazionale et est entouré de boutiques, de bars ainsi que de lignes de transports en commun.

De accommodatie ligt op 600 meter van het station Euston en is omgeven door winkels, bars en restaurants.
Situé à 600 mètres de la gare d’Euston, cet établissement bénéficie d'un environnement de commerces, de bars et de restaurants.

Het hotel ligt in het hart van de levendige Khao San Road en wordt omgeven door winkels, restaurants en spa's.
Situé au cœur du quartier animé de Khao San Road, il est entouré de boutiques, de restaurants et de spas.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
L'hôtel Castelmar est situé à seulement quelques pas de la mer. Il est entouré de boutiques, de restaurants et de bâtiments historiques.

Het Majesty Plaza ligt slechts 500 meter van metrostation Renmin Guang Chang (Volksplein), en wordt omgeven door winkels en restaurants in het centrum van Shanghai.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles se trouve dans le quartier historique du Bund, à 500 mètres de la station People’s Square.

Het Jinling Hotel bevindt zich in de centrale zakenwijk van Nanking en wordt omgeven door winkels en vervoersknooppunten.
Implanté au sein du quartier central des affaires de Nanjing, le Jinling Hotel est entouré de commerces et de liaisons de transports en commun.

Het Ambassador Zlata Husa Hotel is centraal gelegen aan het autovrije Wenceslasplein, en wordt omgeven door winkels. Het hotel ligt op slechts 50 meter van metrostation Mustek en op 400 meter van het Oudestadsplein.
Idéalement situé, dans la zone piétonne de la place Venceslas, l'Ambassador Zlata Husa Hotel est entouré de boutiques et se trouve à seulement 50 mètres de la station de métro Mustek, ainsi qu'à 400 mètres de la place de la vieille ville.

Het centraal gelegen Cairo Inn wordt omgeven door winkels en nachtclubs.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central, près des boutiques et des discothèques.