Traduction de «door tuinen ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een landelijke ambiance en wordt omgeven door tuinen, ideaal om te ontspannen en tot rust te komen.
Entouré de jardins, cet établissement à l'atmosphère champêtre est le lieu idéal pour se reposer et se relaxer.

Het Longcross wordt omgeven door groene vlakten en prachtige tuinen, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Entouré de grands espaces verts, l'hôtel constitue un point de chute idéal pour passer un séjour reposant.

Er is ook een buitenzwembad, omgeven door groene tuinen, ideaal om te ontspannen in de zomer.
L'établissement possède également une piscine extérieure entourée de jardins verdoyants, parfaite pour se détendre en été.

De studio's worden omgeven door prachtige tuinen, ideaal voor een rustige middag met een lange lunch.
L’établissement est entouré de beaux jardins, parfaits pour les longs déjeuners et pour passer un après-midi tranquille.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Situé à quelques pas de 2 plages de sable blanc, l'hôtel de luxe Melià Salinas - Adults Recommended est idéal pour profiter de ce que Lanzarote a à offrir : le soleil toute l'année, des jardins tropicaux et un superbe art local.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
La vaste piscine extérieure, entourée de jardins, est idéale pour se détendre et vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme.

Het mooie pand is ideaal gelegen en wordt omgeven door prachtige tuinen en bomen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, cette charmante maison est entourée de jardins magnifiques et d'arbres.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de spa-tuinen in Schwangau en op 5 minuten rijden van Füssen. Het is ideaal voor een bezoek aan de beroemde kastelen van de regio.
Situé à côté des jardins du spa de Schwangau, à 5 minutes de route de Füssen, cet hôtel à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour des visites des célèbres châteaux de la région.

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
L'Hotel ATH Salinas Park est idéalement situé sur le front de mer de Roquetas de Mar et dispose de piscines extérieures, entourées de jardins.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le centre de Polanica-Zdrój, ce charmant hôtel vous accueille dans ses élégantes chambres insonorisées. Il propose une connexion Wifi gratuite et est entouré de jardins verdoyants.