Vertaling van "naast de spa-tuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Situé à côté du jardin Spa de Bad Rothenfelde, le Kurhotel Drei Birken propose un espace spa avec piscine, un joli jardin et un restaurant servant une cuisine régionale.

Dit driesterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van het Kurpark van Treseburg, een kuuroord in het Bodetal.
L'Hotel Zur Luppbode 3 étoiles est situé à côté des jardins du spa Kurpark de Treseburg, un centre de bien-être dans la vallée Bodetal.

Het ligt in het wellnessresort Bad Waldliesborn, direct naast de spa-tuinen van de stad.
Il est situé dans le centre de bien-être de Bad Waldliesborn, à proximité immédiate du parc thermal de la ville.

Het bevindt zich naast de spa-tuinen van het Kurpark in Willingen.
Il est situé à côté des jardins Kurpark, à Willingen.

Het bevindt zich naast de spa-tuinen in Bad Laer en ligt op 5 minuten lopen van het Tuetoburgerwald.
Il vous accueille à côté des jardins du spa de Bad Laer, à 5 minutes à pied de la forêt de Teutberg.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Cet hôtel est situé au cœur de Bad Nenndorf, juste à côté des jardins du spa et à 30 km seulement de Hanovre et du parc des expositions.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de spa-tuinen in Schwangau en op 5 minuten rijden van Füssen. Het is ideaal voor een bezoek aan de beroemde kastelen van de regio.
Situé à côté des jardins du spa de Schwangau, à 5 minutes de route de Füssen, cet hôtel à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour des visites des célèbres châteaux de la région.

Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt is gehuld in een origineel sprookjesthema. Dit driesterrenhotel ligt naast de Einhörnchenbrunnen-fontein van Braunlage, op slechts 5 minuten lopen van de spa-tuinen van de stad, het binnenzwembad en de wintersportfaciliteiten.
Affichant une décoration ayant pour thème un conte de fées, l'Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt vous accueille à Braunlage, près de la fontaine Eichhörnchenbrunnen. Cet établissement 3 étoiles se trouve à 5 minutes à pied des jardins spa, de la piscine intérieure et des installations de sports d'hiver de la ville.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Sachsa ligt naast een vijver, op 150 meter van de spa-tuinen.
Situé à Bad Sachsa, l'hôtel 4 étoiles Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa se trouve à proximité d'un étang et à 150 mètres des jardins du spa.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
L'Hotel Doña Manuela Casa Modesto se situe entre le quartier de Santa Cruz et l'ancien quartier juif de Séville, à côté des jardins Murillo.