Traduction de «door oude bomen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Arcadeon wordt omgeven door oude bomen en heeft een natuurzwembad.
Entouré d'arbres centenaires et doté d'une piscine naturelle, il offre un cadre idéal pour se reposer et se ressourcer.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

De villa wordt omgeven door de oude bomen van het groene Zdrojowy Park en heeft een warm, elegant interieur met witte meubels.
La Villa Polanica est entourée de vieux arbres du parc verdoyant de Zdrojowy et présente un design chaleureux et élégant avec des meubles blancs.

Het Chambres d'hotes " Domaine de la Rose des Vents" wordt omgeven door een park van 3 hectare met 100-jaar oude bomen. Dit pension biedt uitzicht op de vallei en heeft een buitenzwembad.
Entourée par un parc de 3 hectares doté d'arbres centenaires, cette maison d'hôtes offre une vue sur la vallée et possède une piscine extérieure.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
L'hôtel Eurode Live est entouré par des arbres centenaires et par un réseau conséquent de sentiers de randonnées, qui longent les lacs et les pâturages féériques de la superbe vallée de Broibach.

Het wordt omgeven door een park met oude bomen, een kruidentuin, fonteinen en een speelplaats.
Il est entouré d'un parc planté d'arbres centenaires et de diverses plantes, et agrémenté de fontaines et d'une aire de jeux.

Villa Campana ligt aan het gouden strand in Siófok, op 50 meter van het Balatonmeer en wordt omgeven door majestueuze, oude bomen.
Situé sur une plage de sable doré de Siófok, à 50 mètres du lac Balaton, l'établissement Villa Campana est entouré d'arbres anciens majestueux.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.