Vertaling van "jaar oude bomen " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is gelegen op een vredige en lommerrijke locatie in het noordwesten van Hannover, omringd door 200 jaar oude bomen.
Notre hôtel est situé dans un endroit calme et verdoyant au nord-ouest de la ville, entouré d'arbres centenaires.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

In de tuin staan 600-jaar-oude bomen en u vindt hier overblijfselen van de oude Victoriaanse muren en de resten van een Romeinse muur en een prehistorische begraafplaats.
Dans le jardin doté d'arbres d'environ 600 ans, vous pourrez trouver les restes de vieux murs de l'époque victorienne, ainsi que les restes d'un mur romain et de cimetières préhistoriques.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Nichée dans un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hostellerie Le Cèdre est installée à Beaune, dans la pittoresque région de Bourgogne.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Le bar de l'hôtel est installé près d'une cour et d'un jardin privés planté d'arbres centenaires, qui est un site classé du patrimoine architectural de Barcelone.

In de zomer is het schaduwrijke terras van het hotel geopend, dat beplant is met 100 jaar oude bomen en een indrukwekkende blauweregen.
En été, le restaurant de l'établissement s'ouvre sur une terrasse ombragée agrémentée d'arbres centenaires et d'une superbe glycine.

Het Chambres d'hotes " Domaine de la Rose des Vents" wordt omgeven door een park van 3 hectare met 100-jaar oude bomen. Dit pension biedt uitzicht op de vallei en heeft een buitenzwembad.
Entourée par un parc de 3 hectares doté d'arbres centenaires, cette maison d'hôtes offre une vue sur la vallée et possède une piscine extérieure.

Het heeft een traditioneel Siciliaanse binnenplaats, een zwembad en een tuin met 100 jaar oude bomen.
Il dispose d'une cour sicilienne traditionnelle, d'une piscine et d'un jardin comprenant des arbres centenaires.

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

De accommodatie beschikt over een tuin van 3 hectare met 100-jaar oude bomen en 2 zwembaden.
La résidence dispose d'un jardin de 3 hectares planté d'arbres centenaires et comportant 2 piscines.