Traduction de «tuin met oude » (Néerlandais → Français) :

Solar do Conde is gebouwd in de 17e eeuw en heeft een grote, botanische tuin met oude bomen en een buitenzwembad met een bar.
Édifié au XVIIe siècle, le Solar Do Conde dispose de grands jardins botaniques avec des arbres centenaires et d'une piscine extérieure dotée d'un bar.

Het hotel heeft een grote tuin met oude bomen.
Il dispose d'un grand jardin avec des arbres centenaires.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin met oude lindebomen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin planté de vieux tilleuls.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen in de tuin met oude olijfbomen en kurkeiken.
Après quelques brasses dans la piscine extérieure, vous pourrez vous détendre dans le jardin, à l'ombre de vénérables oliviers et chênes-lièges.

De sfeervolle tuin met oude kastanjebomen is een heerlijke plek om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin aux vieux châtaigniers.

Het biedt rustige kamers, een romantische tuin met oude bomen en een beroemde distilleerderij.
Il propose des chambres paisibles, un jardin romantique avec de vieux arbres et une distillerie célèbre.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, waar oude kastanjebomen staan.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin orné de vieux marronniers.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Il dispose d'une terrasse ombragée, d'un jardin avec de vieux arbres, d'un accès direct au lac et d'une vue splendide.

Het biedt accommodaties met een eigen badkamer met uitzicht op het strand van Bestouan of de tuin met oude pijnbomen.
Elle propose des chambres avec salle de bains privative et vue sur la plage de Bestouan ou sur le jardin planté de vieux pins.