Vertaling van "wordt beschut door " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

Het strand van Kamari heeft de vorm van een halve maan en wordt aan beide zijden beschut en beschermd door donker, vulkanisch gesteente.
Diverses activités nautiques y sont par ailleurs disponibles. Façonnée en forme de croissant de lune, la plage de Kamari est abritée des deux côtés par des roches volcaniques sombres.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Le Thalassines Beach Villas vous accueille à Ayia Napa dans un établissement à la gestion familiale proposant des villas indépendantes à quelques mètres d'une plage isolée.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen met een vijver, een beschut terras en een jeu de boules-plein.
Proposant des chambres modernes comprenant un petit-déjeuner buffet, cet établissement à la gestion familiale est entouré de jardins pourvus d'un étang, d'une terrasse isolée et d'un terrain de pétanque.

De gratis parkeergelegenheid is beschut door zonnepanelen.
Le parking gratuit est recouvert de panneaux solaires.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Grâce à son emplacement sur la Costa del Azahar, le Residential Al Andalus bénéficie de vastes plages de sable fin baignées par la mer et abritées par les collines.

Het Cornerways ligt aan de rand van zowel Ventnor als Bonchurch en biedt uitzicht op de zeestraat Solent en wordt beschut door de St Boniface Downs.
Situé à la périphérie de Ventmor et Bonchurch, à proximité du St Boniface Down, le Cornerways offre une vue sur le Solent.

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Vous pourrez déguster des plats régionaux dans l'élégant restaurant ou dans le café en plein air, situé près d'un ruisseau, à l'ombre de châtaigniers.

De accommodatie beschikt over een terras met rieten meubelen, parasols en ligstoelen die worden omgeven door een beschutting van groene bladeren waar u een grote verscheidenheid aan vogels kunt bewonderen.
L'établissement dispose d'une terrasse avec mobilier en rotin, parasols et chaises longues, entourée par un feuillage luxuriant et verdoyant accueillant une grande variété d'oiseaux sauvages.

Het Bryn Howel wordt omgeven door een beschut park van 2 hectare en diverse wandel- en fietsroutes.
Aménagé sur un parc isolé de 2 hectares, le Bryn Howel est entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.