Vertaling van "tal van oude " (Nederlands → Frans) :

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.

Canterbury is een historische kathedraalstad met tal van oude gebouwen en bezienswaardigheden.
Canterbury est une ville épiscopale historique, possédant de nombreux bâtiments anciens et attractions.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'établissement De Oude Pastorie ; en outre, vous trouverez toute une gamme de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Le parc national de Bontebok se situe à 3,4 km, tandis que le musée Drostdy est à seulement 1,6 km de l'établissement.

Palić beschikt over tal van andere bezienswaardigheden, zoals de oude watertoren, het Musical Paviljoen en het oude postkantoor.
Palić compte de nombreuses autres attractions, comme le vieux château d'eau, le pavillon de musique et le vieux bureau de poste.

U kunt het oude centrum bezichtigen, waar tal van bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het oude theater, fort Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Vous pourrez explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à la vieille ville historique, où vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de divertissement.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville, accessible par un pont à côté du camping, abrite de nombreux restaurants, cafés, pubs et magasins.

Het Zaton Holiday Resort ligt op 3 km van het oude Nin en op 15 km van Zadar. Het biedt tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen.
Offrant de nombreuses activités pour les enfants et les adultes, le Zaton Holiday Resort vous accueille à 3 km de la ville historique de Nin et à 15 km de Zadar.

Aangezien het Justus zich in de oude binnenstad van Riga bevindt, is het omringd met tal van monumenten.
L'hôtel Justus étant situé dans la vieille ville de Riga, il est entouré de nombreux points de repère.

In 5 minuten loopt u naar het oude markplein van de stad, waar u tal van bars en restaurants kunt vinden.
La place du vieux marché de la ville, avec ses nombreux bars et restaurants, est accessible en 5 minutes à pied.