Vertaling van "door ligstoelen zodat u comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen, zodat u comfortabel kunt genieten van de warme mediterrane zon.
La piscine est entourée d'une terrasse pourvue de chaises longues, vous permettant de profiter du soleil méditerranéen dans le confort.

Het buitenzwembad wordt omringd door ligstoelen, zodat u comfortabel kunt ontspannen en genieten van de berglucht.
Vous vous détendrez sur l'un des nombreux transats au bord de la piscine extérieure tout en profitant de l'air pur de la montagne.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en banken, zodat u van een drankje kunt genieten na een duik in het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un verre sur les chaises longues ou les canapés qui bordent la piscine.

Het Hostería del Mar biedt strandhanddoeken, ligstoelen en parasols zodat u een geweldige dag door kunt brengen op het nabijgelegen strand.
Sur place, vous pourrez dîner au restaurant de bord de mer Uwa. L'établissement met à votre disposition des serviettes de plage, des chaises longues et des parasols pour passer une belle journée sur la plage voisine.

Casa de Cacarelhos wordt omgeven door een tuin en biedt ligstoelen rond het zwembad, zodat gasten lekker kunnen ontspannen.
Entouré d'un jardin, le Casa de Caçarelhos possède une piscine bordée de chaises longues où vous vous détendrez.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Cette petite pension à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des diverses activités récréatives proposées dans la station de Kranjska Gora. Vous y passerez des vacances parfaites.

Dit luxe hotel heeft 3 zwembaden die worden omgeven door palmbomen en comfortabele ligstoelen.
Le Sonesta Hotel Cartagena possède 3 piscines entourées de palmiers et d'agréables chaises longues.

Het ligt te midden van tropische landschappen en beschikt over een buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken en dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Entouré par des paysages tropicaux, il dispose d'une piscine extérieure pour la nage en longueur, bordée par des chaises longues confortables.

Het strand wordt bewaakt door strandwachten en beschikt over comfortabele ligstoelen en parasols.
Surveillée par des maîtres-nageurs, la plage est dotée de chaises longues et de parasols.

Hotel Raga heeft een groot buitenzwembad, omringd door ligstoelen voor comfortabel ontspannen.
Le Raga abrite une grande piscine extérieure entourée de chaises longues pour le confort des clients.