Traduction de «omgeven door ligstoelen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Situé dans la nature et à 500 mètres du centre de Rimske Toplice, l'Hotel AquaRoma dispose d'une piscine extérieure avec toboggans et chaises longues, d'un restaurant à la carte et d'un bar.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en ligt op slechts 2 km van het door UNESCO beschermde Trogir.
Doté d'une piscine extérieure entourée de chaises longues, il se trouve à seulement 2 km de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Ouverte toute l'année, la piscine extérieure est entourée de chaises longues et de parasols.

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Ce complexe à la gestion familiale possède un bain à remous entouré de chaises longues et de palmiers, ainsi qu'un toit-terrasse surplombant la vallée.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
L'Anantara Qasr Al Sarab propose également un court de tennis et club pour enfants.Vous pourrez aussi faire de l'équitation, du tir à l'arc et du VTT. La piscine extérieure, entourée de transats et de palmiers, vous permettra de vous rafraîchir après une journée passée à découvrir le désert.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een groot buitenzwembad, omgeven door ligstoelen met kussens en eigen toegang tot het strand.
Le complexe 5 étoiles Sea Gardens Resort possède une grande piscine extérieure entourée de chaises rembourrées ainsi qu'un accès à une plage privée.

De zwembaden van het Kustur worden omgeven door ligstoelen en schaduwrijke zitplaatsen.
Les piscines du Kustur sont entourées de chaises longues et de sièges ombragés.

Het biedt een luxe spa, en het buitenzwembad wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Il dispose d'un centre de spa luxueux ainsi que d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols.

Het eigen zwembad wordt omgeven door ligstoelen en parasols en kijkt prachtig uit over zee.
La piscine privée entourée de chaises longues et de parasols jouit d'une vue unique sur la mer.