Vertaling van "zodat u comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen, zodat u comfortabel kunt genieten van de warme mediterrane zon.
La piscine est entourée d'une terrasse pourvue de chaises longues, vous permettant de profiter du soleil méditerranéen dans le confort.

Het buitenzwembad wordt omringd door ligstoelen, zodat u comfortabel kunt ontspannen en genieten van de berglucht.
Vous vous détendrez sur l'un des nombreux transats au bord de la piscine extérieure tout en profitant de l'air pur de la montagne.

Ook is er in het hotel een 24 uursreceptie en een autoverhuurbalie, zodat u de omgeving comfortabel en in stijl kunt verkennen.
La réception est ouverte 24h/24 et assure un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir la région en tout confort et avec style.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
L'Andel Apartments Praha propose des appartements modernes, confortables et bien équipés à proximité du centre-ville.

U zult er genieten van zeer comfortabele kamers, persoonlijke service en moderne faciliteiten. Er is ook een restaurant dat internationale gerechten serveert zodat u een zeer aangenaam en ontspannen verblijf zult hebben.
Il dispose de chambres confortables, d'un service personnalisé et d'équipements modernes ainsi que d'un restaurant servant des plats internationaux, pour vous assurer un séjour relaxant et agréable.

Er wordt speciale aandacht besteed aan het schoonmaken van de hele accommodatie, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Une attention particulière est portée à la propreté de l'établissement afin de vous garantir un séjour agréable.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Divers services comme la navette d'hôtel et la garde d'enfants sont également disponibles au Ravindra Beach Resort Spa pour vous garantir un maximum de confort.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Ses chambres spacieuses et chaleureuses sont dotées de fenêtres à double vitrage pour un séjour confortable et tranquille au cœur de la ville.

Alle kamers zijn ingericht in Venetiaanse stijl. De kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten, zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Toutes les chambres, meublées dans un style vénitien, sont équipées d'installations modernes pour vous offrir un environnement confortable.