Traduction de «door een rustige privétuin » (Néerlandais → Français) :

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Niché au milieu de jardins privés paisibles, le Pruva Hotel vous propose un hébergement exclusif à moins de 200 mètres de la plage et du port de plaisance de Göcek.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Entourée d'un jardin privé paisible, la maison de campagne en pierre du Rustico Grande Terreno vous accueille à 8 km du centre de Verbania et à seulement 15 minutes de route du lac Majeur.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Seafront Guesthouse heeft slechts 1 slaapkamer en ligt in een rustige privétuin.
Doté d'une seule chambre, le Seafront Guesthouse vous accueille au cœur d'un jardin privé paisible.

Dit pension ligt in een mooie privétuin, wordt omgeven door de bekende wijngaarden in Constantia en biedt een rustig toevluchtsoord uit het dagelijks leven.
Niché dans un magnifique jardin privé, le Southern Light Country House est entouré de célèbres domaines viticoles de Constantia.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme juste à l'extérieur d'Asti, le BB Cascina Rossa occupe une maison de campagne du XIXe siècle entourée d'un jardin privé.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Cette maison de famille du début du XXe siècle, construite par un marchand de vin du Limousin, est entourée d'un grand jardin privé et sécurisé avec des arbres fruitiers, des pelouses ainsi qu'un coin salon et repas extérieur. Elle propose une connexion Wifi gratuite.

Het Ai Pini Medulin Resort is rustig gelegen aan de Adriatische Zee en heeft appartementen met balkons met uitzicht op de weelderige mediterrane privétuin.
Bénéficiant d'un cadre paisible, à proximité de la mer Adriatique, l'Ai Pini Medulin Resort propose des appartements avec balcon donnant sur la végétation méditerranéenne luxuriante des jardins privés.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse de 300 m² pour lire votre journal ou bien faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

Het heeft een rustige ligging en sommige kamers bieden uitzicht over een grote privétuin.
Il bénéficie d'un emplacement paisible. Certaines de ses chambres donnent sur le grand jardin privé.