Vertaling van "gebouwd door " (Nederlands → Frans) :

Deze bed and breakfast is gebouwd in 2009 en heeft geluiddichte kamers, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over of je gestoord wordt door je medegasten.
Construit en 2009, ce BB de deux étages propose des chambres insonorisées dans lesquelles vous ne serez pas dérangé par vos voisins.

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Cet hôtel, récemment rénové, comprend 114 bungalows de luxe bâtis sur l'eau, en bord de plage ou au milieu de jardins paysagés.

Het ibis budget (voorheen Etap-hotel) aan de rand van Rochefort, een voormalig militair arsenaal, gebouwd door Colbert, is uw slimme accommodatiekeuze!
Aux portes de Rochefort, ville de Colbert et ancien arsenal militaire, l'ibis budget (ex Etap Hôtel) vous propose le choix malin d'hébergement !

Dit hotel is gevestigd in een gemoderniseerd historisch monument dat in 1880 is gebouwd. Geniet van de 'art de vivre' van Sofitel in dit viersterrenhotel in Washington DC en laat u verleiden door de karakteristieke stijl, de fantastische keuken en de ongekende service.
Ses chambres occupent un monument historique rénové, datant de 1880.

Het Barriemore werd gebouwd door John S McCaig, dezelfde man die de McCaig's Tower, een van de bezienswaardigheden van Oban heeft gebouwd.
Le Barriemore a été construit par John S. McCaig, qui a également bâti la Tour de McCaig, l'un des principaux sites d'intérêt d'Oban.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Cet établissement historique à la gestion familiale est entouré par le parc naturel Burgisches Land Nature Park.Il s'agit d'un hôtel à colombages qui dispose de son propre café en plein air allemand et d'un boucher sur place.

Het door een familie beheerde Sant'Andrea ligt op 500 meter van de door Palladio gebouwde villa in Maser. In deze plaats vindt u ook verschillende restaurants en bars.
Le Sant'Andrea est un établissement à la gestion familiale situé à 500 mètres de la villa de Palladio, à Maser, où vous trouverez en outre des restaurants et des bars.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Construit par le roi maure Abderramán III, le bâtiment a été modifié au cours des siècles pour acquérir un style plus gothique.

Het Mac Mahon wordt omringd door panden die zijn ontworpen door de architect Haussmann, gebouwd tijdens het bewind van Napoleon III. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Charles de Gaulle - Étoile.
Entouré de bâtiments haussmanniens datant du règne de Napoléon III, l'hôtel Mac Mahon se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Situé au milieu des vignes, cet hôtel viticole dispose d'une structure unique en pierre construite par un architecte autrichien.