Vertaling van "omringd wordt door een rustige privétuin " (Nederlands → Frans) :

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Entourée d'un jardin privé paisible, la maison de campagne en pierre du Rustico Grande Terreno vous accueille à 8 km du centre de Verbania et à seulement 15 minutes de route du lac Majeur.

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Niché au milieu de jardins privés paisibles, le Pruva Hotel vous propose un hébergement exclusif à moins de 200 mètres de la plage et du port de plaisance de Göcek.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Implanté au cœur d'un jardin verdoyant et paisible à Sienne, l'Hotel Garden propose des chambres spacieuses à 15 minutes à pied de la porte Camollia, l'ancienne entrée de la ville.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme juste à l'extérieur d'Asti, le BB Cascina Rossa occupe une maison de campagne du XIXe siècle entourée d'un jardin privé.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Agriturismo San Polo ligt in Castelvetro di Modena, in de privétuin van de accommodatie en wordt omringd door het platteland.
Entouré par la campagne, l'Agriturismo San Polo vous accueille à Castelvetro di Modena et possède un jardin.

Dit pension ligt in een mooie privétuin, wordt omgeven door de bekende wijngaarden in Constantia en biedt een rustig toevluchtsoord uit het dagelijks leven.
Niché dans un magnifique jardin privé, le Southern Light Country House est entouré de célèbres domaines viticoles de Constantia.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Situé sur la côte du lac de Müritz, le Müritzhöh, un hôtel à la gestion familiale, est entouré d'une forêt paisible.