Traduction de «wordt omgeven door een rustige privétuin » (Néerlandais → Français) :

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Niché au milieu de jardins privés paisibles, le Pruva Hotel vous propose un hébergement exclusif à moins de 200 mètres de la plage et du port de plaisance de Göcek.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Entourée d'un jardin privé paisible, la maison de campagne en pierre du Rustico Grande Terreno vous accueille à 8 km du centre de Verbania et à seulement 15 minutes de route du lac Majeur.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een rustige, met bomen omzoomde tuin. Het ligt op een rustige plek in de wijk Warnstedt.
Entouré par un jardin tranquille bordé d'arbres, le Ferienbungalow Koch est un appartement à la gestion familiale qui bénéficie d'un cadre paisible dans le district Warnstedt.

Het historische gebouw van het hotel wordt omgeven door een grote privétuin.
Un vaste jardin privé entoure le bâtiment historique de l'hôtel.

La Cicala wordt omgeven door een grote privétuin met een zwembad. Deze villa uit de 18e eeuws ligt in een heuvelachtig gebied buiten Beverino.
Entourée d'un vaste jardin privé avec une piscine, la villa La Cicala est une bâtisse du XVIIIe siècle située dans une région vallonnée à la périphérie de Beverino.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Paisiblement installé au pied du Mont Etna et entouré d'un parc vert et tranquille, le Garden Hotel possède une piscine extérieure et une connexion Internet Wifi gratuite.

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Implanté au sein d'un cadre tropical paisible, le village de vacances Jeeva Beloam Beach Camp propose des cabanes de plage avec ventilateur et balcon privé donnant sur l'océan.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.