Vertaling van "door een privétuin " (Nederlands → Frans) :

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Cette maison de famille du début du XXe siècle, construite par un marchand de vin du Limousin, est entourée d'un grand jardin privé et sécurisé avec des arbres fruitiers, des pelouses ainsi qu'un coin salon et repas extérieur. Elle propose une connexion Wifi gratuite.

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Entouré d'un jardin tropical naturel privé, l'établissement The Mangrove Panwa Phuket Resort se trouve à 5 minutes à pied de la mer, où vous pourrez prendre un bain de soleil.

Het historische gebouw van het hotel wordt omgeven door een grote privétuin.
Un vaste jardin privé entoure le bâtiment historique de l'hôtel.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Niché au milieu de jardins privés paisibles, le Pruva Hotel vous propose un hébergement exclusif à moins de 200 mètres de la plage et du port de plaisance de Göcek.

Miramonti Park Hotel wordt omgeven door een privétuin en ligt op slechts 200 meter van het historische centrum van Bormio.
Le Miramonti Park Hotel est entouré d'un jardin privé, à seulement 200 mètres du centre historique de Bormio.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Dit pension ligt in een mooie privétuin, wordt omgeven door de bekende wijngaarden in Constantia en biedt een rustig toevluchtsoord uit het dagelijks leven.
Niché dans un magnifique jardin privé, le Southern Light Country House est entouré de célèbres domaines viticoles de Constantia.

Het Forest Garden Hotel in Mezná wordt beheerd door een familie, en ligt in een grote privétuin in het hart van het nationaal park Boheems Zwitserland.
Le Forest Garden Hotel est un établissement à la gestion familiale situé à Mezná, dans un grand jardin privé, au cœur du parc national de la Suisse bohémienne.

De accommodatie wordt omgeven door een privétuin en een bos van 10.000 m².
L'établissement est entouré d'un jardin privé et d'un bois d'une superficie d'un hectare.