Vertaling van "door een jonge " (Nederlands → Frans) :

Omgeven door bossen, op 200 meter van een prachtig meer met bewaakt strand, biedt Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita in Piła activiteiten en entertainment voor jong en .niet zo jong.
Le Geovita Conference and Recreation Centre est entouré de forêts et se trouve à 200 mètres d'un superbe lac avec une plage surveillée. Il offre des activités et des divertissements pour les clients de tout âge.

Het appartement is ontworpen door een architect en ingericht met vintage meubelstukken en de Flattered Art Collection - kunstwerken door jonge Portugese kunstenaars.
Conçu par un architecte, l'appartement présente un mobilier d'époque et des œuvres de la collection d'art Flattered par de jeunes artistes portugais.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
L'Equity Point de Lisbonne est un bâtiment du XVIIIème siècle qui a été rénové et décoré par de jeunes artistes portugais.

Restaurant Narru wordt gerund door de bekende jonge chef-kok Iñigo Peña.
Son restaurant, le Narru, est géré par le célèbre jeune chef Iñigo Peña.

Het hostel beschikt over een kunstverzameling dat uit werken bestaat die door jonge Bulgaarse kunstenaars zijn gecreëerd in een levendige en interactieve atmosfeer.
L'hôtel comprend une collection d'œuvres créées par de jeunes artistes bulgares et vous propose une ambiance chaleureuse.

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Offrant une vue splendide sur le volcan Villarrica, l'établissement Frontera Pucon est géré par un jeune couple brésilien qui porte une attention particulière aux détails afin que vous puissiez vous sentir comme chez vous.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Hinterglemm, een dorpje in het hart van een van de beste skigebieden van Oostenrijk. Het is ideaal voor jonge, jeugdige après-skigangers.
Situé à Hinterglemm, l'un des villages de la plus importante station de sports d'hiver d'Autriche, cet hôtel familial convient particulièrement bien aux jeunes et aux fêtards.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
La plage peu profonde, la piscine pour enfants, l'aire de jeux en forme de bateau pirate et le théâtre en plein air font de ce complexe un lieu paradisiaque pour les familles avec de jeunes enfants.

Bovendien verzorgt het animatieteam van het Miramar de hele dag door amusement voor jong en oud.
En journée, le programme d'animation du Miramar Hotel prévoit des divertissements adaptés à tous les âges.

Elke kamer in het Cowley Manor heeft handgemaakte meubels en stoffen gemaakt door jonge Britse ontwerpers.
Les chambres disposent d'un mobilier fait à la main et d'étoffes confectionnées par de jeunes créateurs britanniques.