Traduction de «ingericht door » (Néerlandais → Français) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Deze kamer is ontworpen en ingericht door bekende architecten en u zult verrast zijn door de creativiteit en indeling.
Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Conçue et décorée par des architectes renommés, cette chambre Design vous surprendra par son originalité et son aménagement.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Bénéficiez de chambres finement décorées sur le thème de l'art Verrier et de l'Art Nouveau et profitez de cet emplacement idéal pour savourer la gastronomie lorraine.

Small House Big Door biedt fris ingerichte kamers op minder dan een minuut lopen van het metrostation Euljiro 1-ga (lijn 2).
Situé à moins d'1 minute à pied de la station de métro Euljiro1ga (sur la ligne 2), le Small House Big Door vous accueille dans des chambres à la décoration lumineuse.

Gracia Next Door beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met airconditioning in de trendy wijk Gràcia van Barcelona.
Le Gracia Next Door propose des appartements climatisés avec une décoration élégante dans le quartier branché de Gracia à Barcelone.

BB Door 10 is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het Begijnhof van Gent en biedt elegante, landelijk ingerichte accommodaties met uitzicht.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle dans un béguinage de Gand, le BB Door 10 propose des hébergements élégants de style rustique offrant une jolie vue.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Cet hôtel de caractère abrite des chambres climatisées et aménagées avec goût, meublées par la célèbre architecte Tilla Theus dans le style des années 1920.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Cet hôtel à la gestion familiale possède des chambres romantiques au décor individuel inspiré, pour la plupart, du style de Laura Ashley.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Conçues par Francesc Rifé, les chambres élégantes du Caro présentent une décoration personnalisée, agrémentée de quelques touches exquises de design minimaliste.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Entouré par la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres décorées dans un style traditionnel allemand, un jardin d'été et des plats et du vin délicieux de la région de Bade-Wurtemberg.