Traduction de «amusement voor jong » (Néerlandais → Français) :

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Bovendien verzorgt het animatieteam van het Miramar de hele dag door amusement voor jong en oud.
En journée, le programme d'animation du Miramar Hotel prévoit des divertissements adaptés à tous les âges.

Het resort biedt een breed programma van amusement voor jong en oud, met inbegrip van shows op het grote buitenpodium.
Le complexe propose un vaste programme d'animations pour les enfants et les adultes, notamment des spectacles sur la grande scène extérieure.

Villaggio Il Girasole zorgt in de zomer voor sportactiviteiten en amusement voor jong en oud.
Pendant la période estivale, de nombreuses activités sportives et de loisirs sont proposées aux adultes et aux enfants à l'Il Girasole.

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
En été, des animations pour enfants et adultes sont proposées.

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
En été, des animations pour les enfants et les adultes sont proposées.

Op verzoek biedt het Odalys Les Chalets de l'Arvan I ook wandelingen met gids en de accommodatie heeft een kinderclub (4-12 jaar) en biedt amusement voor jong en oud.
L'établissement organise des randonnées guidées gratuites sur demande, un mini-club pour les enfants de 4 à 11 ans et des animations pour les adultes et les adolescents.

Het beschikt over een speelplaats voor de kinderen en amusement voor jong en oud.
Il propose une aire de jeux pour les enfants et un programme d'animation pour tous les âges.

Het Valentin Park Clubhotel biedt diverse opties voor amusement voor jong en oud.
L'hôtel Valentin Park Clubhotel propose un grand nombre d'animations pour les adultes et les enfants.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Un bar convivial propose régulièrement des spectacles, parmi lesquels des concerts, des sessions musicales improvisées, une soirée karaoké, une soirée de musique acoustique traditionnelle et des musiques disco pour les jeunes de cœur.