Traduction de «door bossen waar » (Néerlandais → Français) :

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
La ferme Fattoria l'Amorosa est située sur un vaste terrain entre Sementina et Gudo. Elle est entourée de ses propres vignes, oliviers et pâturages comprenant des bovins de race Galloway et Angus ainsi que des forêts.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

Rheinsberg wordt omgeven door meren en bossen, waar u uitstekend kunt fietsen en wandelen.
La ville de Rheinsberg est entourée de lacs et de forêts, propices à la randonnée pédestre et à vélo.

Het hotel wordt omgeven door bossen, waar u mooie wandeltochten kunt maken.
Il est entouré par une forêt dans laquelle vous pourrez pratiquer la randonnée.

Het hotel bevindt zich slechts op 9 km van het Nationaal Park Dartmoor en het dorp Gunnislake wordt omgeven door bossen waar u prachtige wandelingen kunt maken.
L'hôtel se trouve à seulement 10 km du parc national de Dartmoor. Entouré de bois, le village de Gunnislake se prête à des promenades pittoresques.

Innerleithen wordt omgeven door schilderachtige bossen, waar u de verschillende soorten wilde dieren van Schotland kunt zien.
Innerleithen est entouré d'une forêt pittoresque, où vous pourrez profiter de la faune d'Écosse.

De accommodatie wordt omgeven door 3 hectare aan grond en bossen, waar ook wilde dieren leven.
Vous pourrez profiter du cadre naturel de l'établissement, entouré par plus de 12 000 m2 de terres et de bois.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Doté d'un restaurant élégant et d'un café en plein air traditionnel, préparant une cuisine régionale et internationale, l'établissement à la gestion familiale Hotel zum Deutschen Hause vous accueille à Steyerberg, en plein cœur d'une forêt de Basse-Saxe et à seulement 200 mètres de la Weser.

Hotel Borgo Dei Poeti is omringd door bossen en beschikt over een terras waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte.
Situé en plein cœur d'un bois, le Borgo Dei Poeti dispose d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour profiter du calme et de la tranquillité.

Het hotel wordt omgeven door weilanden, bossen en ruime tuinen, waar u heerlijk kunt wandelen of joggen.
L'hôtel est entouré de prairies et de forêts, ainsi que de jardins spacieux, avec des allées idéales pour faire de la randonnée ou du jogging.