Traduction de «dolomieten een traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Garni Gonzaga hebben een prachtig uitzicht op de Dolomieten een traditionele inrichting in alpine-stijl met houten meubilair en warme kleuren.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Dolomites, les chambres du Gonzaga présentent une décoration traditionnelle de style montagnard dans des tons chauds avec un mobilier en bois.

BB Arlanch 8 biedt uitzicht op de berg Pasubio en de Piccole Dolomieten. Deze traditionele, 18e-eeuwse stenen boerderij biedt een rustige locatie, 16 km ten zuiden van Rovereto.
Offrant une vue sur le massif du Pasubio et les Dolomites, le BB Arlanch 8, aménagé dans une ferme traditionnelle en pierre datant du XVIIIe siècle, est situé dans un emplacement paisible à 16 km au sud de Rovereto.

Het Appartamenti Home Service is een appartementencomplex in het stadje Arabba. Deze zelfstandige appartementen zijn voorzien van traditionele houten meubels en kijken uit op de Sella Dolomieten.
Nichés dans la petite ville d'Arabba, ces appartements indépendants disposent d'un mobilier en bois traditionnel et offrent des vues sur le massif du Sella des Dolomites.

Dit traditionele hotel biedt comfortabele kamers. Op verzoek zijn kamers met een balkon beschikbaar. De meeste bieden een spectaculair uitzicht over de Dolomieten en de bergen Pelmo, Antelao en Sorapis.
Cet hôtel traditionnel propose des chambres confortables avec un balcon sur demande. La plupart offre des vues spectaculaires sur les Dolomites et sur le mont Pelmo, le mont Antelao et le mont Sorapis.

Het particuliere Residence Arunda wordt omringd door de Dolomieten en biedt traditionele appartementen in alpinestijl met een volledig ingerichte kitchenette en een gemeubileerd balkon.
Entouré par les Dolomites, l'établissement à la gestion familiale Residence Arunda propose des appartements traditionnels de style alpin munis d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon aménagé.

Hotel Shandranj wordt omringd door de Dolomieten en heeft een compleet uitgerust spacentrum en een restaurant dat traditionele gerechten uit Trentino serveert.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Shandranj dispose d'un spa entièrement équipé et d'un restaurant trentin traditionnel.

Het traditionele Hotel Tre Cime Sesto - Sexten in Sesto biedt een panoramisch uitzicht van 360 ° op de Sesto Dolomieten, vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenterras en een wellnesscentrum.
Offrant une vue panoramique à 360° sur les Dolomites de Sesto, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel traditionnel Tre Cime Sesto - Sexten est situé à Sesto et dispose d'un restaurant gastronomique, d'une terrasse en plein air et d'un centre de bien-être.

Het Albergo Villa Rosella ligt in het hart van de Dolomieten, op een ideale locatie om te skiën in het traditionele skiresort Canazei.
L'Hotel Villa Rosella est idéalement situé pour faire du ski dans la station traditionnelle de Canazei, au cœur des Dolomites.

Dit traditionele berghuis heeft uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis solarium.
Cette résidence traditionnelle des Alpes domine le massif des Dolomites et met gratuitement à votre disposition un parking et un solarium.

De kamers zijn ingericht in traditionele houten stijl en sommige hebben uitzicht op de Dolomieten.
Certaines offrent une vue sur les Dolomites.