Vertaling van "over de dolomieten " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel bevindt zich aan de voet van de Dolomieten en beschikt over een zonneterras, een restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Installé au pied des Dolomites, l'Hotel La Torre possède une terrasse bien exposée, un restaurant et un centre de bien-être gratuit.

Elke kamer beschikt over badjassen, een lcd-tv met satellietzenders en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de Dolomieten.
Elles disposent de peignoirs, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un balcon meublé avec vue sur les Dolomites.

Het Roanerhof biedt een volledig uitzicht over de Dolomieten en beschikt over appartementen in een rustige omgeving op 10 km van Campo Tures.
Jouissant d'une vue totale sur les Dolomites, le Roanerhof propose des appartements dans un cadre paisible, à 10 km de Campo Tures.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
L'hôtel propose des chambres confortables avec une vue fantastique sur les Dolomites Salzbourg, un solarium, un café-terrasse, un sauna, une table de ping-pong et un stand de tir souterrain moderne pour débutants et professionnels.

De medewerkers van het hotel kunnen excursies in de Alpen en de Dolomieten organiseren en nuttige plattegronden en toeristische informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel vous aidera à organiser des excursions dans les Alpes et les Dolomites et vous fournira des cartes utiles ainsi que des renseignements touristiques.

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Niché dans la vallée Valle di Casies, l'Hotel Quelle Nature SPA Resort dispose d'un centre de bien-être de luxe de 2 000 m², de 6 piscines et d'un bain à remous extérieur donnant sur les Dolomites.

Residence Rododendro ligt op een hoogte van 1918 meter in Moena en beschikt over een gratis binnenzwembad, een sauna en appartementen met uitzicht op de Dolomieten.
Située à 1918 mètres d'altitude, à Moena, la Residence Rododendro possède une piscine intérieure et un sauna accessibles gratuitement. Elle vous propose des appartements donnant sur les Dolomites ainsi qu'un restaurant.

Het beschikt over een overdekt zwembad, restaurant Trentino en kamers in Alpine-stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Il abrite une piscine intérieure, un restaurant servant des spécialités du Trentin et des chambres de style alpin donnant sur les Dolomites.

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
L'Hotel Steger-Dellai possède un restaurant élégant et des installations confortables. Il se trouve à 1 900 mètres d'altitude, au cœur des Dolomites, sur le haut-plateau de l'Alpe de Siusi.

Het Sporthotel Panorama biedt schitterend uitzicht over de Dolomieten en is de ideale keuze voor een ontspannen verblijf in Corvara.
Le Sporthotel Panorama, un établissement qui offre de superbes vues sur les Dolomites, constitue un pied-à-terre reposant à Corvara.