Traduction de «door de dolomieten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Het door een familie beheerde Historic Hotel Digonera bevindt zich in het dorp Digonera en wordt omringd door de Dolomieten.
L'Historic Hotel Digonera est un établissement à la gestion familiale situé dans le village de Digonera et entouré par les Dolomites.

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Après avoir profité d'une des visites des Dolomites organisées par l'hôtel, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée avec un verre commandé au bar.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd, is omringd door de Brenta Dolomieten en ligt op 350 meter van de oevers van het meer van Molveno.
Entouré par les Dolomites de Brenta, l'Hotel Ariston est un établissement à la gestion familiale situé à 350 mètres des rives du lac de Molveno.

Het Cimon Dolomites Hotel wordt omgeven door de Dolomieten, wordt beheerd door een familie en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Entouré des Dolomites, le Cimon Dolomites Hotel présente des chambres avec balcon et vue sur la montagne.

Golden Pause is een door een familie gerund pension met uitzicht op de Brenta Dolomieten. Omgeven door appelboomgaarden.
Entourée de vergers de pommiers, la maison d'hôtes à la gestion familiale Golden Pause offre une vue sur les Dolomites et le massif de Brenta.

Dit door een familie beheerde BB wordt omgeven door de Dolomieten en ligt op 200 meter van de skipistes van Rasciesa.
Entouré par les Dolomites, cet établissement à la gestion familiale est situé à 200 mètres des pistes de ski de Rasciesa.

Hotel Patrizia in Moena wordt door een familie beheerd en omgeven door de Dolomieten.
Niché au sein des Dolomites, l'Hotel Patrizia est un établissement à la gestion familiale situé à Moena, à 3 km des pistes de ski de l'Alpe di Lusia.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Jouissant d'un spa gratuit, d'un centre de bien-être et d'une terrasse bien exposée, l'Hotel Garni Serena est situé dans une vallée calme au cœur des Dolomites, à seulement 600 mètres d'Arabba.

Het Active Olympic Hotel ligt in Val di Fassa, omringd door de Dolomieten.
Disposant d'une piscine extérieure chauffée, l'Active Hotel Olympic se trouve à Val di Fassa, entouré par les Dolomites.