Traduction de «dolomieten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Het Monaco Sport Hotel ligt op een rustige locatie in Santo Stefano di Cadore en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Situé dans un endroit calme, à Santo Stefano Di Cadore, le Monaco Sport Hotel offre une vue panoramique sur les Dolomites.

Dit moderne hotel bevindt zich aan de voet van de Dolomieten en beschikt over een zonneterras, een restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Installé au pied des Dolomites, l'Hotel La Torre possède une terrasse bien exposée, un restaurant et un centre de bien-être gratuit.

Chalet Alt - BelaVal Apartments ligt op de hellingen van Corvara, naast het kabelbaanstation Arlara. De accommodatie heeft een groot terras met uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Bâti à flanc de montagne, à Corvara, à côté du départ du téléphérique d'Arlara, le Chalet Alt - BELAVAL Apartments propose une grande terrasse avec vue sur les Dolomites et une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement.

De kamers met uitzicht op de Alta Badia Dolomieten hebben een balkon, houten meubilair en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Offrant une vue sur les Dolomites d'Alta Badia, les chambres sont dotées d'un mobilier en bois, d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Greif heeft luxueuze binnen- en buitenbaden en saunafaciliteiten. Dit viersterrenhotel ligt in Corvara, in het centrum van Badia, en is omringd met de Dolomieten.
Avec ses piscines intérieure et extérieure de luxe et son sauna, l'Hotel Greif est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Corvara In Badia, entouré par les Dolomites.

De kamers kijken uit op het meer of op de Brenta-bergen van de Dolomieten.
Les chambres donnent sur le lac ou sur les Dolomites de Brenta.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Jouissant d'un spa gratuit, d'un centre de bien-être et d'une terrasse bien exposée, l'Hotel Garni Serena est situé dans une vallée calme au cœur des Dolomites, à seulement 600 mètres d'Arabba.

Hotel Boite kijkt uit op de indrukwekkende Dolomieten.
L'hôtel Boite donne sur les montagnes imposantes des Dolomites.

Residence Corte ligt midden in de natuur met uitzicht op de Dolomieten en biedt ruime, zelfstandige appartementen in Borca i Cardore, op 15 minuten rijden van Cortina d'Ampezzo.
Entouré par la nature et surplombant les Dolomites, l'établissement Residence Corte propose de spacieux appartements indépendants à Borca di Cardore, à 15 minutes de route de Cortina d'Ampezzo.