Vertaling van "dit typisch andalusische hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Cette auberge typiquement andalouse est établie dans le centre de la vieille ville de Cordoue, à proximité de la Grande Mosquée et des autres monuments de la ville.

Dit typisch Andalusische hotel heeft een eigen manege en arena voor stierengevechten. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van Cordoba.
Situé à 15 minutes en voiture de Cordoue, cet établissement typiquement andalou possède ses propres arènes et centre équestre.

Dit typisch Andalusische hotel beschikt over elegante, comfortabele tweepersoonskamers met airconditioning en een individuele inrichting.
Cet hôtel typiquement andalou vous accueille dans des chambres doubles élégantes et confortables. Toutes sont climatisées et décorées de façon individuelle.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Ce petit hôtel typiquement andalou se situe à proximité des charmants villages blancs de la province de Cadix, dans un environnement exceptionnel.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

Hacienda Roche Viejo biedt typisch Andalusische appartementen, een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement Hacienda Roche Viejo propose des appartements typiques andalous, avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

De kamers liggen rond een typisch Andalusische centrale binnenplaats vol tropische planten.
Ses chambres sont agencées autour d'un patio central typique doté de nombreuses plantes tropicales.

De gebouwen van El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos worden omgeven door mooie tuinen en bieden een typisch Andalusische ambiance.
Les bâtiments d'El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos sont entourés de jolis jardins et ont une touche typiquement andalouse.

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
L'Hotel El Convento occupe un ancien couvent dans le village andalou typique d'Arcos de la Frontera.