Traduction de «typische andalusische » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Il occupe une ancienne maison typiquement andalouse construite en 1912 et transformée en hôtel en 1986.

De kamers liggen rond een typisch Andalusische centrale binnenplaats vol tropische planten.
Ses chambres sont agencées autour d'un patio central typique doté de nombreuses plantes tropicales.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

De gebouwen van El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos worden omgeven door mooie tuinen en bieden een typisch Andalusische ambiance.
Les bâtiments d'El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos sont entourés de jolis jardins et ont une touche typiquement andalouse.

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
L'Hotel El Convento occupe un ancien couvent dans le village andalou typique d'Arcos de la Frontera.

Het ligt in het typisch Andalusische plaatsje Benahavis, op 15 kilometer van Marbella.
Il est situé dans le village andalou pittoresque de Benahavis, à 15 km de Marbella.

Het Almadraba Conil biedt 17 charmante kamers, die elk een unieke inrichting hebben en rondom 2 typisch Andalusische patio's liggen.
L'Almadraba Conil dispose de 17 chambres agréables toutes décorées différemment et réparties autour de deux patios typiques de style andalou.

Hotel Almadraba Conil ligt in Conil de la Frontera en in het zuiden van Andalusië. Het is gevestigd in een typisch Andalusisch gebouwd en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Situé à Conil de la Frontera, dans le sud de l'Andalousie, l'hôtel Almadraba Conil est érigé dans une propriété andalouse typique située à seulement 300 mètres de la plage.

Hacienda Roche Viejo biedt typisch Andalusische appartementen, een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement Hacienda Roche Viejo propose des appartements typiques andalous, avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.