Vertaling van "rond een typisch " (Nederlands → Frans) :

De kamers liggen rond een typisch Andalusische centrale binnenplaats vol tropische planten.
Ses chambres sont agencées autour d'un patio central typique doté de nombreuses plantes tropicales.

De kamers liggen rond een typisch Andalusisch terras en hebben een terras en een spectaculair uitzicht op de bergen.
Aménagées autour d'un patio typique de style andalou, les chambres disposent d'une terrasse et jouissent des vues spectaculaires sur les montagnes.

De kamers van Hostal Al-Andalus liggen rond een typische Andalusische binnenplaats met planten en een fontein.
Les chambres de l'Hostal Al-Andalus sont disposées autour d'un patio andalou typique, doté de plantes et d'une fontaine.

De kamers van het Cortijo Mesa de la Plata zijn gelegen rond een typisch Andalusische patio.
Les chambres du Cortijo Mesa de la Plata sont disposées autour d'un patio andalou typique.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Construit autour d'une maison arlésienne typique du XIXe siècle, il dispose d'une piscine extérieure sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.

Het is een smaakvol gerenoveerde korenmolen met 11 kamers, die rond een typisch Spaanse binnenplaats gepositioneerd zijn.
L'hôtel est aménagé dans un ancien moulin restauré et abrite onze chambres organisées autour d'un patio typiquement espagnol.

De kamers zijn plezierig en comfortabel en liggen rond een typisch Andalusische patio versierd met uit hout gekerfde kunstvoorwerpen en traditionele tegels van keramiek.
Les chambres sont agréables et confortables et sont agencées autour d'un authentique patio andalou orné de bois sculpté et d'objets d'art traditionnel en céramique.

De kamers liggen rond een typisch 15e-eeuwse Toledische patio.
La plupart donnent sur la cathédrale. Les chambres sont disposées autour d'un patio du XVe siècle typique de Tolède.

Het biedt gratis WiFi en heeft accommodatie rond een typisch Andalusische, centrale patio.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements entourant un patio central typiquement andalou.

U kunt uw relaxdagje vervolgens afmaken met een typisch Pyrenees diner in het restaurant van het hotel - in een ronde kamer met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez alors conclure votre journée de détente avec un dîner typique des Pyrénées dans le restaurant de l'hôtel, qui occupe une pièce circulaire avec vue panoramique sur la montagne.