Vertaling van "typisch andalusische hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Cette auberge typiquement andalouse est établie dans le centre de la vieille ville de Cordoue, à proximité de la Grande Mosquée et des autres monuments de la ville.

Dit typisch Andalusische hotel heeft een eigen manege en arena voor stierengevechten. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van Cordoba.
Situé à 15 minutes en voiture de Cordoue, cet établissement typiquement andalou possède ses propres arènes et centre équestre.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

Dit typisch Andalusische hotel beschikt over elegante, comfortabele tweepersoonskamers met airconditioning en een individuele inrichting.
Cet hôtel typiquement andalou vous accueille dans des chambres doubles élégantes et confortables. Toutes sont climatisées et décorées de façon individuelle.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Ce petit hôtel typiquement andalou se situe à proximité des charmants villages blancs de la province de Cadix, dans un environnement exceptionnel.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Het ontbijt wordt geserveerd op de mooie patio en in de snack-bar van het hotel wordt een verscheidenheid aan typisch Andalusische tapas geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi sur le charmant patio et le snack-bar de l'hôtel propose une variété de plats typiquement andalous, les tapas.

Deze typisch Andalusische boerderij is omgebouwd tot een prachtig landelijk hotel, dat wordt omgeven door olijfbomen.
Implanté au cœur d'oliveraies, l'Hacienda Minerva est un superbe hôtel champêtre proposant des chambres et suites climatisées dans une ancienne ferme andalouse traditionnelle.

Dit hotel heeft een fantastische ligging op slechts 50 meter van het plaatselijke strand en is in de typische Andalusische stijl gebouwd. Alle kamers hebben een eigen balkon.
Superbement situé, à seulement 50 mètres de la plage locale, cet hôtel affichant un style typique andalou comprend des chambres dotées d'un balcon privé.

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Stratégiquement situé entre l'église et l'université d'Osuna, cet hôtel raffiné est construit dans un style typique andalou et possède une belle piscine et une terrasse.