Vertaling van "dit traditionele viersterrenhotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouit d'un emplacement idéal dans le centre de Salzbourg, à seulement quelques pas du palais Mirabell et du nouveau centre des congrès.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Cet hôtel 4 étoiles propose d’excellents équipements, un emplacement privilégié et des chambres climatisées, confortables et abordables.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Découvrez les charmantes chambres avec vue sur le jardin ou sur le lac ainsi que l'environnement paisible de cet hôtel 4 étoiles situé sur les berges du Lac de Garde.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Dit gastvrije viersterrenhotel heeft een dakterras waar u heerlijk geniet van uw gratis ontbijt. U heeft er ook een fraai uitzicht op het landschap van Apulië rond Castellana Grotte.
Prenez votre petit-déjeuner gratuit sur le toit-terrasse de cet accueillant hôtel 4 étoiles et profitez de vues panoramiques sur la campagne des Pouilles, à l'extérieur de Castellana Grotte.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Dit traditionele viersterrenhotel uit 1717 biedt een ondergrondse parkeergarage, familiekamers en gratis gebruik van de sauna.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel, datant de 1717, propose un parking souterrain, des chambres familiales et l'utilisation gratuite du sauna.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles situé au centre de Traunkirchen, sur la rive ouest du lac de Traun (à seulement 50 mètres) était à l'origine une taverne et la maison d'hôtes du monastère voisin.