Traduction de «wald dit traditionele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Het rustig gelegen Haus Jägerfleck bevindt zich aan de rand van Nationaal Park Bayerischer Wald. De traditionele accommodatie heeft een sauna en een solarium.
Doté d'un sauna et d'un solarium, le Haus Jägerfleck, Peter Annette Trzewik GbR est un établissement traditionnel situé dans un cadre calme à la lisière du parc national de la forêt bavaroise.

In het gezellige restaurant van het Wald-Hotel worden traditionele gerechten uit het Spessart-gebergte en zelfgemaakt gebak geserveerd.
Le restaurant chaleureux de l'établissement propose des plats traditionnels du Spessart ainsi que des gâteaux faits maison.

Pension Zum Grünen Wald serveert Frankische specialiteiten in het traditionele restaurant.
La Pension Zum Grünen Wald propose des spécialités de Franconie dans son restaurant traditionnel.

Berghamer's Gasthof Hotel ligt aan het marktplein van Neukirchen am Walde, en biedt een restaurant waar u kunt genieten van traditionele, Oostenrijkse gerechten.
Situé sur la place du marché de Neukirchen am Walde, le Berghamer's Gasthof Hotel possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne et un salon où vous pourrez jouer aux fléchettes.

Dit traditionele pension ligt in het prachtige Thüringer Wald, op slechts 2 km van de bobsleebaan van Oberhof.
Installée dans la magnifique forêt de Thuringe, la maison d'hôtes traditionnelle Pension Waldschloesschen est située à seulement 2 km de la piste de bobsleigh d'Oberhof.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de landelijke rand van het Teutoburger Wald, waar het diverse accommodatie biedt voor een vakantie in een rustige omgeving.
Ce traditionnel hôtel à la gestion familiale se trouve à l'orée de la forêt de Teutberg (Teutoburger Wald) et propose un hébergement diversifié pour profiter de ce cadre paisible et rustique.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Entouré par les magnifiques vignobles et sentiers de découverte de la forêt du Pfälzerwald, cet hôtel traditionnel 3 étoiles vous accueille à Bad Dürkheim, à 1,3 km du centre-ville, et vous propose un hébergement agréable au style champêtre.

Dit traditionele hotel biedt een uitzonderlijke sfeer. Het ligt op een rustige locatie in het Bentheimer Wald, maar toch slechts enkele minuten van de snelweg.
Le Bentheimer Hof bénéficie d'un emplacement calme près de la forêt Bentheimer Wald, à seulement quelques minutes de l'autoroute.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.