Traduction de «dit rustige viersterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige viersterrenhotel aan de oevers van het meer Bodensee is een handige uitvalsbasis voor watersport en fietstochten in en om een van de mooiste vakantiebestemmingen van Duitsland.
Ce paisible hôtel 4 étoiles situé sur les berges du lac de Constance offre une base fonctionnel pour pratiquer des sports nautiques ou faire des randonnées à vélo dans l'une des plus belles destinations de vacances d'Allemagne.

Dit rustige viersterrenhotel in het centrum van Hildesheim biedt gratis WiFi.
Ce paisible hôtel 4 étoiles situé au cœur d'Hildesheim propose une connexion Wifi gratuite.

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Cet hôtel 4 étoiles paisible à Bad Wimpfen est situé à proximité du parc thermal Kurpark.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Het designer viersterrenhotel Süd is rustig gelegen in het zuiden van Graz, op slechts 20 minuten rijden van de oude binnenstad.
Cet hôtel design 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le sud de Graz, à seulement 20 minutes en voiture de la vieille ville.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à Cavallino, dans la riviera vénitienne, superbe péninsule verdoyante et paisible séparant la mer Adriatique du nord de la lagune de Venise.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel biedt elegante kamers met antiek meubilair, een tuin met zomerterras en gratis WiFi. Het ligt op slechts 500 meter van het expositiecentrum Messe Düsseldorf.
Situé dans un endroit calme à seulement 500 mètres du centre des expositions Messe Düsseldorf, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes décorées de meubles anciens, un jardin avec une terrasse d'été et une connexion Wifi gratuite.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Découvrez les charmantes chambres avec vue sur le jardin ou sur le lac ainsi que l'environnement paisible de cet hôtel 4 étoiles situé sur les berges du Lac de Garde.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Cet hôtel 4 étoiles vous propose des ski-bus gratuits, un spa chic avec une piscine et un grand jardin avec des chaises longues. Il est situé au calme, à 5 minutes à pied du centre-ville de Neustift im Stubaital.

Het viersterrenhotel Best Western Hotel Slenaken bevindt zich in een rustige, groene omgeving in Heijenrath, op 1,5 km van Slenaken.
Cet hôtel 4 étoiles, installé dans un paisible cadre verdoyant à Heijenrath, se trouve à 1,5 km de Slenaken.